Korrektorat
für fehlerfreie Texte

Ich prüfe deinen Text sorgfältig auf Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion, damit deine Arbeit sprachlich stimmig und professionell wirkt. So vermeidest du unnötige Ablenkungen durch Fehler und sorgst dafür, dass deine Inhalte im Mittelpunkt stehen.

Lektorat
für stilistische Verbesserung

Mein Lektorat verleiht deinem Text Klarheit, Struktur und Ausdrucksstärke – präzise abgestimmt auf deine Ziel­leserschaft.

Neben der formalen und inhaltlichen Überprüfung biete ich auf Wunsch auch eine Zitat- und Quellenprüfung, stilistische Optimierung sowie Hinweise zu Verständlichkeit und Leserführung an.

Fachliches Lektorat

Mein fachliches Lektorat richtet sich an Texte aus der Literatur-, Kultur- und Sprachwissenschaft. Neben einer sorgfältigen formalen und inhaltlichen Überprüfung erhältst du eine fundierte Rückmeldung zur fachlichen Aufbereitung deines Textes. Dazu gehören Hinweise zur Argumentation, zum Aufbau und zur Kohärenz deiner Darstellung. 
Ziel ist eine klare, stimmige und überzeugende fachliche Präsentation deiner Arbeit.

Wissenschaftslektorat

Ich achte auf wissenschaftliche Präzision, eine nachvollziehbare und stringente Argumentation sowie auf eine in sich stimmige fachliche Darstellung. Dabei prüfe ich, ob Aufbau, Struktur und Begrifflichkeiten klar geführt sind und deine zentralen Gedanken überzeugend herausgearbeitet werden. 

Lektorat für Unternehmen

Ich optimiere geschäftliche Texte wie Webseiten, Broschüren, Newsletter, interne Dokumente und Präsentationen. Dabei achte ich auf klare, zielgruppengerechte Formulierungen, konsistente Tonalität und eine professionelle Darstellung deiner Inhalte.

Auf Anfrage

Wissenschaftscoaching

Übersetzung